Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Маите го прогнозираха.
Bosnian[bs]
Maje su to predvidele!
Czech[cs]
Mayové to předpověděli!
English[en]
The Mayans predicted this!
Spanish[es]
¡ Los mayas lo predijeron!
Finnish[fi]
Mayat ennustivat tämän!
French[fr]
Les Mayas l'avaient prédit!
Hebrew[he]
בני המאיה חזו את זה!
Hungarian[hu]
A maják megjósolták.
Italian[it]
I Maya l'avevano predetto.
Dutch[nl]
De Maya's voorspelde dit al.
Polish[pl]
Majowie to przewidzieli!
Portuguese[pt]
Os maias previram isto.
Romanian[ro]
Mayaşii au prezis asta!
Russian[ru]
Майя предсказывали это!
Slovenian[sl]
Maji so to napovedali!
Serbian[sr]
Maje su to predvidele!
Turkish[tr]
Mayalar bunu öngörmüştü!