Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Disse selvopofrende pionerer der tjente i landet før der ankom missionærer fra Vagttårnets bibelskole Gilead, spillede en stor rolle i forkyndelsen i den første tid.
German[de]
Damals, vor Eintreffen der Absolventen der Wachtturm-Bibelschule Gilead, spielten diese sich aufopfernden Pioniere eine wichtige Rolle in dem Predigtwerk.
Greek[el]
Αυτοί οι αυτοθυσιαστικοί σκαπανείς, πριν από την άφιξη των αποφοίτων της Βιβλικής Σχολής Γαλαάδ της Σκοπιάς, έπαιξαν σημαντικό ρόλο εκείνες τις πρώτες μέρες του έργου κηρύγματος.
English[en]
These self-sacrificing pioneers, before the arrival of graduates from the Watchtower Bible School of Gilead, played an important role in those early days of the preaching work.
Spanish[es]
Estos precursores abnegados desempeñaron un papel importantísimo durante aquellos primeros años de la predicación en Chile, antes de que llegaran algunos graduados de la Escuela Bíblica de Galaad de la Watchtower.
French[fr]
Ces pionniers pleins d’abnégation jouèrent, bien avant l’arrivée des diplômés de Galaad, l’École biblique de la Société Watchtower, un rôle important dans ces premiers temps de l’œuvre de prédication.
Italian[it]
Questi devoti pionieri, prima dell’arrivo dei diplomati della scuola biblica di Galaad (Watchtower Bible School of Gilead), svolsero un ruolo importante quando l’opera di predicazione era agli inizi.
Japanese[ja]
ものみの塔ギレアデ聖書学校の卒業生がやって来る以前の,伝道の業の初期には,これら自己犠牲的な開拓者たちが重要な役割を果たしました。
Korean[ko]
이들 자기 희생적인 ‘파이오니아’들은, ‘왙취 타워 길르앗 성서 학교’의 졸업생들이 도착하기 전에, 당시 초기 전파 사업에서 중요한 역할을 담당했다.
Norwegian[nb]
Disse selvoppofrende pionerene spilte en viktig rolle i forkynnelsens første tid i Chile, før misjonærene fra Vakttårnets bibelskole Gilead kom til landet.
Dutch[nl]
Deze zelfopofferende pioniers uit de tijd voor de komst van afgestudeerden van de Wachttoren-Bijbelschool Gilead hebben een belangrijke rol gespeeld in die vroege fasen van het predikingswerk.
Portuguese[pt]
Estes pioneiros abnegados, antes da chegada dos formados na Escola Bíblica de Gileade da Torre de Vigia, desempenharam um importante papel naqueles primevos dias da obra de pregação.
Swedish[sv]
Dessa självuppoffrande pionjärer spelade en viktig roll i predikoarbetet på den tiden, innan missionärerna, som utexaminerats från Vakttornets Bibelskola Gilead, började komma.