Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ремъци, Въжета, Куфари, Кутии, Каиши, Каишки, ленти, Кожа и имитация на кожа
Czech[cs]
Tkanice, Provazy, lana, struny, šňůry, Kufříky, Krabice, Vodítka, Pásky vodítek, Kůže a imitace kůže
Danish[da]
Snørebånd, Bånd, Kufferter, Kasser, Hundesnore, Snorstropper, Læder og læderimitationer
German[de]
Schnüre, Seile, Etuis, Kisten, Leinen, Halsbandriemen, Leder und Lederimitationen
Greek[el]
Κορδόνια, Κορδόνια, Γυναικείοι φάκελοι (τσάντες), Κυτία, Λουριά, Λουράκια και ιμάντες πρόσδεσης, Δέρμα και απομιμήσεις δέρματος
English[en]
Laces, cords, cases, boxes, leads, leashes or straps, all of leather or imitation leather
Spanish[es]
Cordones, Cuerdas, Estuches, Cajas, Correas, Correas, tiras, Cuero e imitaciones de cuero
Estonian[et]
Paelad, Köied, Kohvrid, Kastid, karbid, Lõad, ohelikud, Jalutusrihmade kinnitusklambrid, Nahk ja kunstnahk
Finnish[fi]
Nauhat, Listat, Kotelot, Rasiat, Talutushihnat, Talutushihnat, Nahat ja nahan jäljitelmät
French[fr]
Lacets, Cordons, Trousses, Boîtes, Laisses, Lanières, courroies, Cuir et imitations du cuir
Croatian[hr]
Pletenica, Trake, Košuljice, Kutije, Laneno platno, Uzice, trake, Koža i imitacije kože
Hungarian[hu]
Cipőfűzők, Kötelek, Tokok, dobozok, tartók, Dobozok, Pórázok, Pórázok, Bőr és műbőr/bőrutánzatok
Italian[it]
Stringhe, cordoni, Astucci, Scatole, Guinzagli, Corregge in cuoio, Cuoio e sue imitazioni
Lithuanian[lt]
Batraiščiai, Lynai, Dėžės, Dėžės, Pavadėliai, Pavadėliai, dirželiai, Oda ir odos imitacijos
Latvian[lv]
Kurpju auklas, Virves, Ietvari, Kastes, Suņu saites, Ādas siksnas, Āda un ādas imitācijas
Maltese[mt]
Lazzijiet, Ħbula, Kaxex, Kaxex, Ċomb, Strixxi tal-ġilda, Ġilda jew imitazzjoni tal-ġilda
Dutch[nl]
Veters, Koorden, Etuis, Kisten, Honderiemen, Riemen, bandjes, Leder en kunstleder
Polish[pl]
Sznury, Liny, Futerały, Pudła, Smycze, Paski na smycze, Skóra i imitacja skóry
Portuguese[pt]
Cordões, Cordões, Estojos, Caixas, Trelas, Correias para trelas, Couro e imitações de couro
Romanian[ro]
Şireturi, Cabluri, Geamantane, Cutii, Lese, Curele pentru lese, Piele sau imitaţii de piele
Slovak[sk]
Šnúrky do topánok, Motúzy, Puzdrá, Škatule, Šnúry, Popruhy, vôdzky, Koža a koženka
Slovenian[sl]
Vezalke, Vrvi, Torbice, Skrinje, Pasji povodci, Povodci, trakovi, Usnje in umetno usnje
Swedish[sv]
Snörband, Remmar, Fodral, Lådor, Koppel, Koppelremmar, Läder och läderimitationer