Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Suddenly, I came across a whole stack of magazines with you in them.
Spanish[es]
Y de repente me encontré con una pila de revistas contigo en ellas.
Finnish[fi]
Yhtäkkiä käsiini osui kokonainen pino lehtiä, joissa poseerasit.
French[fr]
Et je suis tombée sur une pile de magazines avec toi dedans.
Hebrew[he]
לפתע נתקלתי בהמון מגזינים שאת מופיעה בהם.
Italian[it]
Ed ho trovato una catasta di riviste con le tue foto.
Portuguese[pt]
De repente, vi um pilha de revistas com você nelas.
Romanian[ro]
Dintr-odată, am dat peste o grămadă de reviste în care erai
Turkish[tr]
Ve hepsinde senin olduğun bir kutu dolusu dergi buldum.
Vietnamese[vi]
Bất ngờ, em gặp nguyên một chồng tạp chí có chị trong đó.