Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتم في جيش ( تومي ) الآن يا فتية
Bulgarian[bg]
Вие сте армията на Томи, момчета.
Czech[cs]
Teď jste Tommyho armáda, chlapci.
Danish[da]
I er i Tommys hær nu, drenge.
German[de]
Ihr seid jetzt in Tommys Armee, Jungs.
Greek[el]
Είστε στον στρατό του Τόμι, τώρα αγόρια.
English[en]
You're in Tommy's army now, boys.
Spanish[es]
Estáis en el ejército de Tommy, chicos.
Finnish[fi]
Olette Tommyn armeijassa nyt.
French[fr]
Vous êtes dans l'armée de Tommy.
Hebrew[he]
אתם עכשיו בצבא של תומי, בחורים.
Croatian[hr]
Sad ste u Tommyjevoj armiji.
Hungarian[hu]
Most Tommy seregében vagytok, fiúk.
Italian[it]
Siete nell'esercito di Tommy adesso, ragazzi.
Dutch[nl]
Jullie zitten nu in het leger van Tommy, jongens.
Polish[pl]
Teraz jesteście armią Tommy'ego.
Portuguese[pt]
Agora são do exército do Tommy, rapazes.
Romanian[ro]
Sunteţi armata lui Tommy acum.
Russian[ru]
Теперь вы в армии Томми, ребята.
Serbian[sr]
Sad ste u Tommyjevoj armiji.
Swedish[sv]
Ni är i Tommys armé nu pojkar.
Turkish[tr]
Artık sizler Tommy'nin birliklerindesiniz, çocuklar.