Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, jeg er blandt dem, der på det intellektuelle plan går ind for den systematisering og forenkling, som Jean-Louis Bourlanges så glimrende har foreslået.
German[de]
Herr Präsident, vom Verstand her befürworte ich den Prozess der Systematisierung und Vereinfachung, wie von Jean-Louis Bourlanges so gut begründet.
English[en]
Mr President, I am in favour, intellectually, of the process of streamlining and simplifying, so well argued by Jean-Louis Bourlanges.
Spanish[es]
Señor Presidente, apoyo, en el plano intelectual, el proceso de racionalización y simplificación tan bien defendido por el Sr. Bourlanges.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, puollan ajatuksena tehostamista ja yksinkertaistamista, joita Jean-Louis Bourlanges niin hyvin perusteli.
Italian[it]
Signor Presidente, dal punto di vista intellettuale sono favorevole al processo di razionalizzazione e semplificazione, propugnato in maniera così convincente dall'onorevole Bourlanges.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, ik behoor tot degenen die achter de systematisering en vereenvoudiging van de normen staan die de heer Bourlanges zo voortreffelijk heeft uitgewerkt. Zijn werk houdt namelijk rekening met de jarenlange theoretische productie van het Parlement sinds het Verdrag van Maastricht.