Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي 5 أيار/مايو 2007، أعدم رجل على أيدي حراس منتزه فيرونغا الوطني في مقاطعة كيفو الشمالية بدعوى الصيد غير المشروع في حين أن المعني كان يوجد على أرض يملكها.
English[en]
On 5 May 2007, a man was executed by Virunga National Park guards in North Kivu for poaching while on his own property.
Spanish[es]
El 5 de mayo de 2007, un hombre fue ejecutado por los guardias del Parque Nacional de Virunga, en Kivu del Norte, por caza furtiva, aunque la víctima fue encontrada en su propio domicilio.
French[fr]
Le 5 mai 2007, un homme a été exécuté par les gardes du parc national de Virunga, dans le Nord-Kivu, au motif de braconnage, alors que l’intéressé a été trouvé sur sa propriété.
Chinese[zh]
2007年5月5日,一名男子被北基伍省韦伦加国家公园的看守以偷猎为由处决,而当时该男子是在自家地产内。