Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرجوك يا صاح
German[de]
Oh, Mann.
Greek[el]
– Έλα, μεγάλε.
English[en]
Man, please.
Spanish[es]
Por favor.
French[fr]
Sans déconner.
Croatian[hr]
Molim te!
Italian[it]
Per favore.
Macedonian[mk]
Ти се молам.
Norwegian[nb]
Vær så snill.
Dutch[nl]
Alsjeblieft...
Portuguese[pt]
Poupa-me.
Swedish[sv]
Lägg av.
Turkish[tr]
Hadi oradan.