Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
ze stejného důvodu značně zkomplikovat obchodní činnost oprávněných zprostředkovatelů zboží, kteří by byli povinni odlišovat jednotlivé kategorie pro platbu daně v okamžiku, kdy výrobek bude nabídnut spotřebiteli
English[en]
for the same reason, considerably complicate the commercial activities of authorised warehouse keepers, who would have to distinguish between each category for the payment of duties when a product is released for consumption
Hungarian[hu]
ugyanebből az okból bonyolíthatja a bejegyzett raktározók kereskedelmi tevékenységét, akiknek a termékek forgalomba hozatala során fizetett adónál különbséget kell tenniük az egyes kategóriák között
Italian[it]
complicare notevolmente, per la stessa ragione, le attività commerciali dei depositari autorizzati, che per il pagamento dei diritti dovranno operare una distinzione tra le varie categorie all'atto della commercializzazione dei prodotti
Polish[pl]
z tego samego powodu znacznie skomplikować działalność handlową oficjalnych składów, które musiałyby rozróżniać wszystkie kategorie produktów, aby uiścić podatek podczas wprowadzania ich na rynek konsumencki