Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أحبك جداً حسناً ؟
Bulgarian[bg]
Toлкoвa мнoгo тe oбичaм.
Bosnian[bs]
Tako te volim, OK?
Czech[cs]
Moc tě miluju, ano?
German[de]
Ich bin so in dich verliebt, ok?
Greek[el]
Eίμαι τρελά ερωτευμέvoς μαζί σoυ.
English[en]
I am so in love with you, okay?
Spanish[es]
Estoy muy enamorado de ti, ¿sabes?
Finnish[fi]
Olen niin rakastunut sinuun.
French[fr]
Je t'aime tellement, tu sais?
Hebrew[he]
אוהב אותך, מאוהב בך נורא, טוב?
Croatian[hr]
Tako te volim, OK?
Hungarian[hu]
Annyira szeretlek, érted?
Indonesian[id]
Saya sangat cinta padamu, oke?
Icelandic[is]
Ég er svo ástfanginn af ūér.
Dutch[nl]
Ik ben zo verliefd op je.
Polish[pl]
Tak bardzo cię kocham.
Portuguese[pt]
Estou tão apaixonado por ti, ok?
Romanian[ro]
Sunt atât de îndrăgostit de tine, bine?
Slovak[sk]
Tak moc ťa milujem.
Serbian[sr]
Tako sam zaljubljen u tebe.
Swedish[sv]
Jag är så förälskad i dig.
Turkish[tr]
Şu anda sana sırılsıklam aşığım, duydun mu?