Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم مرة سأقول لكِ ذلك ؟
Bosnian[bs]
Koliko puta vam moram ponoviti?
German[de]
Wie oft muss ich dir das noch sagen?
English[en]
How many times do I have to tell you?
Spanish[es]
¿Cuántas veces te lo tengo que decir?
Hebrew[he]
כמה אפשר להגיד לך?
Hungarian[hu]
Hányszor kell még elmondanom?
Italian[it]
Quante volte devo dirtelo?
Polish[pl]
Ile razy mam ci przypominać?
Portuguese[pt]
Quantas vezes tenho que dizer?
Romanian[ro]
De câte ori o să-ţi mai spun?
Russian[ru]
Сколько раз мне ещё говорить?
Serbian[sr]
Koliko puta vam moram ponoviti?
Turkish[tr]
! Kaç defa söylemek zorundayım?