Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никой, нито дори аз или г-н Бригенс, не знае самоличностите на потенциалните заседатели.
Czech[cs]
Ani já, ani pan Brigance, ani nikdo jiný... nebude vědět, kdo by mohl být v porotě.
Greek[el]
Κανείς, ούτε ο κ. Μπριγκάνς ούτε εγώ... δεν γνωρίζουμε τις ταυτότητες των πιθανών ενόρκων.
English[en]
No one, not even Mr. Brigance or myself will know the identities of the potential jurors.
Spanish[es]
Nadie, ni siquiera el Sr. Brigance ni yo conoceremos las identidades de los posibles jurados.
Finnish[fi]
Kukaan ei tiedä valamiesehdokkaiden nimiä, emme edes me asianajajat.
Hebrew[he]
אף אחד, כולל אותי ואת מר בריגאנס, לא ידע את זהות המושבעים האפשרים במשפט הזה.
Italian[it]
Nessuno, neppure io e il sig. Briganre, ronosrerà l'identità dei potenziali giurati.
Norwegian[nb]
Ingen, selv ikke herr Brigance og jeg vil kjenne de potensielle jurymedlemmenes identitet.
Portuguese[pt]
Ninguém, nem mesmo Brigance ou eu... saberá a identidade dos jurados em potencial até lá.
Romanian[ro]
Nimeni, nici măcar d-nul Brigance sau eu nu va şti identitatea potenţialilor juraţi din acest caz
Russian[ru]
Никто, ни мистер Бергенс, ни я сам, не будет знать присяжных по этому делу.
Swedish[sv]
Ingen, varken Brigance eller jag kommer att veta vilka kandidaterna är.
Turkish[tr]
Bay Brigance ve ben de dahil hiç kimse... olası jüri üyelerinin kimliklerini bilmeyecek.