Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Йоан обяснява, че е важно да спазваме заповедите и да се обичаме един друг
Cebuano[ceb]
Gipasabut ni Juan ang kaimportante sa pagsunod sa mga sugo ug paghigugma sa usag usa
Czech[cs]
Jan vysvětluje, jak je důležité dodržovat přikázání a mít se navzájem rádi
German[de]
Johannes erklärt, wie wichtig es ist, die Gebote zu halten und einander zu lieben
English[en]
John explains the importance of keeping the commandments and loving one another
Spanish[es]
Juan explica la importancia de guardar los mandamientos y de amarse los unos a los otros
Estonian[et]
Johannes selgitab, kui oluline on pidada kinni käskudest ja üksteist armastada
Finnish[fi]
Johannes selittää, että on tärkeää pitää käskyt ja rakastaa muita
French[fr]
Jean explique l’importance d’obéir aux commandements et de s’aimer les uns les autres.
Croatian[hr]
Ivan objašnjava važnost obdržavanja zapovijedi i međusobne ljubavi
Hungarian[hu]
János elmagyarázza a parancsolatok betartásának és annak fontosságát, hogy szeressük egymást
Armenian[hy]
Հովհաննեսը բացատրում է պատվիրանները պահելու եւ միմյանց սիրելու կարեւորությունը
Italian[it]
Giovanni spiega l’importanza di obbedire ai comandamenti e di amarsi gli uni gli altri
Japanese[ja]
ヨハネは,戒めを守ることと互いに愛し合うことの重要性を説明する
Khmer[km]
យ៉ូហាន ពន្យល់ ពី សារៈសំខាន់ នៃ ការគោរព ព្រះបញ្ញត្តិ និង ឲ្យ ចេះ ស្រឡាញ់ គ្នា ទៅវិញ ទៅមក
Korean[ko]
요한이 계명을 지키고 서로 사랑하는 것이 얼마나 중요한지를 설명하다
Lithuanian[lt]
Jonas aiškina, kodėl svarbu laikytis įsakymų ir vieniems kitus mylėti
Latvian[lv]
Jānis paskaidro to, cik svarīgi ir ievērot baušļus un mīlēt citam citu
Malagasy[mg]
Nanazava ny maha-zava-dehibe ny fitandremana ireo didy sy ny fifankatiavana i Jaona.
Polish[pl]
Jan wyjaśnia znaczenie przestrzegania przykazań i miłości bliźniego.
Portuguese[pt]
João explica a importância de guardar os mandamentos e amar uns aos outros
Romanian[ro]
Ioan explică importanţa faptului de a ţine poruncile şi de a ne iubi unul pe altul
Russian[ru]
Иоанн разъясняет важность соблюдения заповедей и проявления любви друг к другу
Samoan[sm]
Ua faamalamalama mai e Ioane le taua o le tausia o poloaiga ma le alofa i le tasi ma le isi
Tagalog[tl]
Ipinaliwanag ni Juan ang kahalagahan ng pagsunod sa mga kautusan at pagmamahal sa isa’t isa
Tongan[to]
Ko e fakamatalaʻi ʻe Sione ʻa e mahuʻinga ʻo hono tauhi e ngaahi fekaú mo feʻofaʻakí