Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Декларация от собственика или представител на собственика относно транзита на еднокопитно животно през Съюза
Czech[cs]
Prohlášení majitele nebo zástupce majitele koňovitého pro účely tranzitu přes Unii
Danish[da]
Erklæring fra ejeren eller dennes repræsentant vedrørende transit gennem Unionen af et dyr af hestefamilien
German[de]
Erklärung des Besitzers/der Besitzerin oder seines/ihres Vertreters bzw. seiner/ihrer Vertreterin für die Durchfuhr von Equiden durch die Union
Greek[el]
Δήλωση του ιδιοκτήτη ή αντιπροσώπου του ιδιοκτήτη για τη διαμετακόμιση ιπποειδούς διαμέσου της Ένωσης
English[en]
Declaration by the owner or representative of the ownerfor transit through the Union of an equine animal
Spanish[es]
Declaración del propietario del animal o su representante para el tránsito de un équido por la Unión
Estonian[et]
Omaniku või omaniku esindaja deklaratsioon hobuslase vedamiseks läbi liidu
Finnish[fi]
Omistajan tai omistajan edustajan antama ilmoitus hevoseläimen unionin kautta kuljettamista varten
French[fr]
Déclaration du propriétaire ou de son représentant concernant le transit d’un animal de l’espèce équine par l’Union
Croatian[hr]
Izjava vlasnika ili predstavnika vlasnika za provoz kroz Uniju jednog kopitara
Hungarian[hu]
A tulajdonos vagy a tulajdonos képviselőjének nyilatkozata egy lófélékhez tartozó egyed Unión keresztüli tranzitszállításához
Italian[it]
Dichiarazione del proprietario o del rappresentante del proprietario ai fini del transito di un equino attraverso l'Unione
Lithuanian[lt]
Tranzitu per Sąjungą vežamo arklinių šeimos gyvūno savininko arba savininko atstovo deklaracija
Latvian[lv]
Īpašnieka vai tā pārstāvja deklarācija zirgu dzimtas dzīvnieka tranzītam caur Savienību
Maltese[mt]
Dikjarazzjoni tas-sid jew tar-rappreżentant tiegħu għat-tranżitu ta’ annimal ekwin mill-Unjoni
Dutch[nl]
Verklaring door de eigenaar of vertegenwoordiger van de eigenaar voor de doorvoer door de Unie van een paardachtige
Polish[pl]
Oświadczenie właściciela lub przedstawiciela właściciela na potrzeby tranzytu przez Unię zwierzęcia z rodziny koniowatych
Portuguese[pt]
Declaração do proprietário ou do representante do proprietário,para o trânsito de um equídeo através da União
Romanian[ro]
Declarația proprietarului sau a reprezentantului proprietarului pentru tranzitarea prin Uniune a unui animal ecvin
Slovak[sk]
Vyhlásenie vlastníka alebo zástupcu vlastníka pre tranzit zvieraťa čeľade koňovité cez Úniu
Slovenian[sl]
Izjava lastnika ali zastopnika lastnika za tranzit enoprstega kopitarja prek Unije
Swedish[sv]
Försäkran av ägaren eller dennes ombud avseende transitering av ett hästdjur genom unionen