Besonderhede van voorbeeld: 9144689889142618864

Bosnian

Onda sam iznenada otkrio - majka je podmetnula filozofsku knjigu u omotu s nepristojnim naslovom.

Greek

Κάποια στιγμή ανακάλυψα ότι η μητέρα μου είχε βάλει ένα φιλοσοφικό βιβλίο κάτω από το εξώφυλλο με τον σκαμπρόζικο τίτλο.

English

Then suddenly I discovered mother had stuck a philosophy book underneath that paper cover with the racy title.

Spanish

Hasta que descubri que mi madre habia puesto esa cubierta en un libro de filosofia.

French

J'ai soudain découvert... que ma mère avait inséré un livre de philosophie... sous la couverture du livre au titre aguichant.

Italian

Finché mi accorsi che mia madre aveva messo un libro di filosofia nella copertina di un romanzetto allegro.

Portuguese

E de repente descobri... que minha mãe tinha colocado um livro de Filosofia debaixo daquela capa excitante.