Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتدرك حكومة الولايات المتحدة أن ملايين الفتيات - والبعض يقدر أعدادهن بـ 100 مليون - لسن اليوم ضمن سكان العالم نتيجة الإجهاض بسبب جنس الجنين، وقتل المولودات، أو بسبب حرمانهن مما يحتجن إليه من تغذية ورعاية صحية للبقاء على قيد الحياة إلى ما بعد سن الخامسة.
English[en]
The United States Government recognizes that there are millions of girls — some estimate as many as 100 million — who are absent from the world’s population because of sex-selective abortion, infanticide or because they are denied the nutrition and health care they need to survive past the age of 5.
Spanish[es]
El Gobierno de los Estados Unidos de América reconoce que hay millones de niñas, y hay quienes estiman que son mas de 100 millones, ausentes de la población mundial como consecuencia del aborto selectivo de sexo, el infanticidio o la denegación de la nutrición y la atención de salud que necesitan para vivir mas de 5 años.
French[fr]
Le Gouvernement américain reconnaît qu’il y a des millions de filles – jusqu’à 100 millions selon certaines estimations – qui ne sont pas prises en compte dans la population mondiale en raison des avortements sélectifs, des infanticides ou parce qu’elles se voient refuser l’alimentation et les soins de santé dont elles ont besoin pour survivre au-delà de l’âge de 5 ans.
Russian[ru]
Правительство Соединенных Штатов признает, что миллионы девочек — по некоторым оценкам 100 миллионов — не являются частью мирового населения в результате абортов, обусловленных выбором пола ребенка, детоубийства или в результате того, что им отказывают в питании и медицинском обслуживании, которые необходимы им для выживания в возрасте после пяти лет.
Chinese[zh]
美国政府认识到,有几千万名女孩——有人估计多达1亿女孩——由于针对胎儿性别进行的选择性人工流产和杀婴,或被剥夺了满5岁后生存所需的营养和保健,而在世界人口中消失。