Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disciplinærsystemet bør give mulighed for at slette den lovpligtige revisor i revisorregistret.
German[de]
Das Disziplinarverfahren sollte die Möglichkeit vorsehen, einen Abschlussprüfer aus dem Register zugelassener Abschlussprüfer zu streichen.
Greek[el]
Το πειθαρχικό σύστημα πρέπει να περιλαμβάνει τη δυνατότητα διαγραφής του ορκωτού λογιστή από το μητρώο ελεγκτών.
English[en]
The disciplinary system should include the possibility of removal of the statutory auditor from the audit register.
Spanish[es]
El sistema disciplinario debe contemplar la posibilidad de que un auditor de cuentas sea dado de baja del registro de auditores de cuentas.
Finnish[fi]
Kurinpitojärjestelmään on sisällytettävä mahdollisuus poistaa lakisääteinen tilintarkastaja hyväksyttyjen tilintarkastajien rekisteristä.
French[fr]
Le système disciplinaire doit prévoir la possibilité de radier le contrôleur du registre professionnel.
Italian[it]
Il regime disciplinare dovrebbe prevedere la possibilità di radiare il revisore legale dall'albo.
Dutch[nl]
De tuchtregeling moet in de mogelijkheid voorzien de met de wettelijke controle belaste accountant uit het accountantsregister te schrappen.
Portuguese[pt]
O sistema sancionatório deverá incluir a possibilidade de o revisor oficial ser irradiado do registo de revisores autorizados.
Swedish[sv]
Påföljdssystemet bör omfatta möjligheten att stryka den lagstadgade revisorn ur registret över lagstadgade revisorer.