Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преди да абдикира, чичо ви прие Едуард, разбира се.
Czech[cs]
A než abdikoval, byl váš strýc Eduard.
German[de]
Und bevor Ihr Onkel abdankte, wählte er " Edward ".
Greek[el]
Και πριν αρνηθεί τον θρόνο, ο θείος σας διάλεξε το Έντουαρτ.
English[en]
And, before he abdicated, your uncle took Edward, of course.
Finnish[fi]
Ennen kruunusta luopumistaan setänne otti hallitsijanimen Edvard.
French[fr]
Et avant qu'il abdique, votre oncle avait choisi Édouard.
Hebrew[he]
לפני שהתפטר דודך בחר בשם אדוארד, כמובן.
Croatian[hr]
I prije nego što je vaš ujak abdicirao, on je izabrao " Edward ".
Hungarian[hu]
És, mielőtt lemondott volna, a nagybátyja az Edwardot vette fel, persze.
Italian[it]
E, ovviamente prima che abdicasse, vostro zio scelse Edoardo.
Norwegian[nb]
Og før han abdiserte, tok Deres onkel som kjent navnet Edward.
Dutch[nl]
En voor hij troonafstand deed, koos uw oom voor Edward.
Portuguese[pt]
E, antes de abdicar, seu tio escolheu Edward, é claro.
Romanian[ro]
Şi, înainte să abdice, unchiul dvs a ales Edward, desigur.
Swedish[sv]
Och innan han abdikerade tog er morbror " Edvard ".
Turkish[tr]
Tahttan çekilmeden önce amcanız da Edward adını almıştı.