Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) масло, закупено директно на пазара на Общността;
Czech[cs]
b) z oleje nakoupeného přímo na trhu Společenství,
Danish[da]
b) olie opkøbt direkte på Fællesskabets marked,
German[de]
b) unmittelbar auf dem Gemeinschaftsmarkt gekauftem Öl,
Greek[el]
β) έλαιο αγορασμένο κατευθείαν από την κοινοτική αγορά.
English[en]
(b) oil purchased directly on the Community market,
Spanish[es]
b) de aceite comprado directamente en el mercado comunitario;
Estonian[et]
b) õlist, mis on ostetud otse ühenduse turult,
Finnish[fi]
b) suoraan yhteisön markkinoilta ostetusta öljystä,
French[fr]
b) d'huile achetée directement sur le marché communautaire,
Croatian[hr]
(b) ulja kupljenog izravno na tržištu Zajednice;
Hungarian[hu]
b) közvetlenül a Közösség piacán beszerzett olaj,
Italian[it]
b) di olio acquistato direttamente sul mercato comunitario,
Lithuanian[lt]
b) aliejaus, tiesiogiai pirkto Bendrijos rinkoje;
Latvian[lv]
b) eļļas, kas tieši iepirkta Kopienas tirgū,
Maltese[mt]
(b) żejt mixtri direttament fis-suq tal-Komunità,
Dutch[nl]
b) olie die rechtstreeks op de markt van de Gemeenschap is gekocht,
Polish[pl]
b) oliwy zakupionej bezpośrednio na rynku wspólnotowym,
Portuguese[pt]
b) De óleo comprado directamente no mercado comunitário;
Romanian[ro]
(b) din ulei cumpărat direct de pe piața comunitară,
Slovak[sk]
b) oleja nakúpeného priamo na trhu spoločenstva,
Slovenian[sl]
(b) olj, nabavljenih neposredno na trgu Skupnosti,
Swedish[sv]
b) olja köpt direkt på gemenskapsmarknaden,