Besonderhede van voorbeeld: 9144733475753366903

Arabic

أعرف انها ليست الأمسية... التي خططنا لها لكن

Bulgarian

Знам, че не е вечерта, която планирахме, но...

Bosnian

Znam da nije baš večer koju smo planirali...

Czech

Vím, že to není ten večer, co jsme plánovali, ale...

Greek

Ξέρω πως δεν είναι ακριβώς η βραδινή έξοδος που είχαμε σχεδιάσει, αλλά

English

I know it's not quite the evening out that we planned, but...

French

Je sais que ce n'est pas vraiment la soirée qu'on avait prévu, mais...

Croatian

Znam da nije baš večer koju smo planirali...

Hungarian

Tudom, hogy ez nem egészen olyan, mint ahogy elterveztük, de...

Italian

Lo so che non e'esattamente... la serata che avevamo progettato, ma...

Dutch

Het is niet de avond die we planden, maar...

Portuguese

Sei que não é bem a tarde que planejamos, mas...

Romanian

Stiu că nu asta era în plan, dar...

Russian

Знаю, что это не совсем тот вечер, который мы планировали, но..

Serbian

Znam da nije baš večer koju smo planirali...

Turkish

Bu, pek planladığımız akşam gibi olmadı biliyorum ama...