Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Едва успявам да си задържа ботушите на земята.
Czech[cs]
Jen stěží se i v těchhle botech udržím na zemi.
Greek[el]
Με το ζόρι κρατάω της γαλότσες μου στο έδαφος.
English[en]
I can barely keep my mukluks planted on the gonund.
Spanish[es]
Apenas puedo mantener mis botas de piel plantadas al piso.
Hungarian[hu]
Még a földön is alig állok ezekben a csizmákban.
Italian[it]
Faccio fatica a tenere piantati i miei mukluk per terra.
Polish[pl]
Ledwo potrafię twardo stąpać po ziemi.
Portuguese[pt]
Mal consigo manter meus sapatos plantados no chão.
Romanian[ro]
Abia îmi pot ţine picioarele pe pământ.