Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رجل رغبته الوحيدة هو أن يُلف في قماش بينما يرضع من ثدي كبير بلا حليب كطفلٍ رضيع.
Bulgarian[bg]
Човек, който толкова обича да суче, от едри женски гърди като новородено.
Czech[cs]
Muž, jehož jediné přání je být zabalen v plachtě, zatímco cucá tlustá prsa bez mléka jako kojící dítě.
Danish[da]
En mand, hvis eneste lyst er at sutte på et bryst som et barn.
German[de]
Ein Mann, der nur begehrt, in ein Leintuch gewickelt zu werden, während er an einer fetten, milchlosen Brust nuckelt wie ein kleines Kind.
English[en]
A man whose sole desire is to be swaddled in canvas while he sucks on a fat, milkless breast like a nursing child.
Spanish[es]
Un hombre que lo único que quiere es que lo envuelvan en sábanas mientras chupa unos pechos secos y gordos como bebé lactando.
Estonian[et]
Mees, kes soovib ennast purjeriide sisse mähkida ja imeda tisse nagu imik.
Finnish[fi]
Mies, jonka ainoa toive on olla kapaloituna kankaaseen, - hänen imiessä lihavia maidottomia rintoja - kuten pikkulapsi.
French[fr]
Il veut juste être langé comme un enfant et sucer un gros sein comme le ferait un bébé.
Hebrew[he]
אדם שכל רצונם הוא להיות עטופים בבד בזמן שהוא מבאס בשומן, חזה ללא חלב כמו ילד סיעוד.
Croatian[hr]
Čovjeka koji samo želi biti umotan u plahte dok sisa bujne grudi poput dojenog djeteta.
Hungarian[hu]
Akinek egyetlen vágya, hogy bepólyázzák, miközben egy kövér, tejetlen mellen csüng, mint egy szopó kisgyerek.
Italian[it]
Il solo desiderio di quell'uomo e'di essere avvolto nella tela mentre succhia da un grasso seno senza latte, come un bambino appena nato.
Norwegian[nb]
En mann hvis eneste lyst er å sutte på et bryst som et barn.
Dutch[nl]
Een man wiens enige wens is, om in doeken gewikkeld te worden, terwijl hij zuigt aan en dikke melkloze borst, als een zuigeling.
Polish[pl]
Człowiek, który pragnie tylko być otulonym w płótno i ssać wielkie, jałowe cyce niczym niemowlak.
Portuguese[pt]
Um homem cujo único desejo é ser enrolado em tela enquanto mama nuns peitos gordos sem leite, como um bebé.
Romanian[ro]
Un om care vinde dorinţă este un om îngrădit de pânze în timp ce suge la un sân lăptos precum un copil la alăptat.
Slovenian[sl]
Človek, čigar edina želja je, da se ovija v jadrovino in rad sesa velike joške, kot majhen doječ otrok.
Serbian[sr]
Čovek koji samo želi da bude umotan dok sisa iz grudi kao beba.
Swedish[sv]
Hans enda önskan är att bli inlindad och suga på ett bröst som ett barn.
Turkish[tr]
Tek isteği emzirilen bebekler gibi kundaklanıp şişko memeleri emmek olan bir adam.