Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мъжете все с това се оправдават.
German[de]
Das sagt ihr Männer nur, um euch zu drücken.
Greek[el]
Είναι πρόφαση των ανδρών για να το αποφεύγετε.
English[en]
Oh, that's just what you men say to get out of it.
Spanish[es]
Eso dicen todos para poder escapar.
French[fr]
C'est ce que disent les hommes pour s'esquiver.
Italian[it]
È quello che dite voi uomini per evitare di ballare.
Dutch[nl]
Dat zeggen mannen om er onderuit te komen.
Portuguese[pt]
É o que os homens dizem para cair fora.
Romanian[ro]
Asta spuneţi voi, bărbaţii, ca să scăpaţi.
Slovenian[sl]
To si samo rekel, da bi se mi izognil.
Serbian[sr]
Tipičan muški izgovor.
Turkish[tr]
Siz erkeklerin dans etmeme bahanesidir bu.