Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Záďové plátování je téměř pryč.
German[de]
Obere Panzerung fast durchbrochen.
Greek[el]
Η ραχιαία επένδυσή μας σχεδόν διαλύθηκε.
English[en]
Our dorsal plating's almost gone.
Spanish[es]
Nuestro escudo dorsal acaba de desaparecer.
Finnish[fi]
Takasuojamme on kohta mennyttä.
Hebrew[he]
! ציפוי הגב שלנו כמעט נגמר.
Croatian[hr]
Dorsalna oplata odlazi.
Hungarian[hu]
A hátsó burkolatunknak majdnem vége!
Japanese[ja]
外壁 保護 が ほとんど 剥がれ ま し た
Dutch[nl]
Onze rugbeplating is bijna weg.
Polish[pl]
Uszkodzenie przedniego poszycia.
Portuguese[pt]
Nossos escudos estão falhando.
Romanian[ro]
Blindajul din spate e aproape distrus.
Serbian[sr]
Leđna oplata je gotovo nestala.
Turkish[tr]
Arka kaplamamız neredeyse gitti.