Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След това, резонансът 2:1 между Юпитер и Сатурн запратил някои от тези астероиди към вътрешността на Слънчевата система, създавайки епохата на " тежките бомбардировки ".
Bosnian[bs]
Zatim je rezonanca dva naprema jedan Jupitera i Saturna usmeravala neke od ovih asteroida u unutrašnji Sunčev sistem, stvarajući eru teškog bombardovanja.
English[en]
And then the 2:1 resonance of Jupiter and Saturn channeled some of those asteroids into the inner solar system, creating the era of heavy bombardment.
Spanish[es]
Y entonces la resonancia de dos a uno de Júpiter y Saturno canalizó algunos de esos asteroides al Sistema Solar interno, creando la era del gran bombardeo.
Italian[it]
E poi, la risonanza due a uno di Giove e Saturno incanalo'alcuni di questi asteroidi nel Sistema Solare interno, introducendo l'era dell'intenso bombardamento.
Dutch[nl]
De 2:1 resonantie van Jupiter en Saturnus... dreef enkele asteroïden het binnenste zonnestelsel in... wat een tijdperk van een zwaar bombardement inluidde.
Polish[pl]
Wtedy rezonans dwa do jednego pomiędzy Jowiszem, a Saturnem wyrzucił kilka asteroid do wewnętrznego Układu Słonecznego, rozpoczynając erę wielkiego bombardowania.