Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det forhold, at de arter, som tunfiskerflåden fisker efter, er vandrende arter, medfører at et tunfiskerfartøj bør have mulighed for at fiske i flest muligt af de lande, hvor den gulfinnede tun og den bugstribede bonit forekommer.
German[de]
Die Tatsache, dass die von der Thunfischflotte befischten Arten wandernde Arten sind, bringt mit sich, dass einem Thunfischfänger Fangmöglichkeiten in den Gewässern möglichst vieler Länder offen stehen müssen, in denen der Gelbflossenthun und der Echte Bonito vorkommen.
Greek[el]
Η μεταναστευτική φύση των ειδών που ενδιαφέρουν τον στόλο αλιείας τόνου συνεπάγεται ότι τα τονοαλιευτικά σκάφη πρέπει να διαθέτουν δυνατότητες αλιείας στον μεγαλύτερο αριθμό των χωρών στις οποίες κατανέμονται ο κιτρινόπτερος τόνος και η παλαμίδα.
English[en]
The migratory nature of the target species of the tuna fleet means that tuna vessels need fishing opportunities to be available in the largest possible number of countries where yellowfin and skipjack are distributed.
Spanish[es]
La naturaleza migratoria de las especies objetivo de la flota atunera, hace que un barco atunero deba de tener abiertas las posibilidades de pesca en el mayor número de países donde se distribuyen el rabil y el listado.
French[fr]
En raison de la nature migratoire des espèces qui sont la cible de la flotte thonière, il est nécessaire que les thoniers aient la possibilité de pêcher dans le plus grand nombre de pays où se trouve le thon à nageoires jaunes et la bonite.
Italian[it]
La natura migratoria delle specie obiettivo della flotta tonniera fa sì che un’imbarcazione preposta a questo scopo debba avere la possibilità di pescare nel maggior numero di paesi possibili, dove si possono trovare il tonno albacora e il tonnetto striato.
Dutch[nl]
Het migrerende karakter van de soorten waarop de tonijnvloot vist heeft tot gevolg dat een vaartuig voor de tonijnvisserij vangstmogelijkheden moet openhouden in een zo groot mogelijk aantal landen waarvan de visgronden geelvintonijn en skipjack herbergen.
Portuguese[pt]
A natureza migratória das espécies‐alvo da frota atuneira obriga os navios atuneiros a manterem em aberto as possibilidades de pesca no maior número de países em cujas águas se distribuem o albacora e o gaiado.
Swedish[sv]
Med tanke på att de arter som är av intresse för tonfiskeflottan är vandrade arter måste ett tonfiskefartyg kunna ha möjlighet att fiska i ett så stort antal länder som möjligt där det finns tillgång till thunnus albacares och katsuwonus pelamis.