Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionens forordning (EØF) nr. 206/84 af 26. januar 1984 om ændring af forordning (EØF) nr. 685/69 og (EØF) nr. 625/78 for så vidt angår fristerne for betaling for smør og skummetmælkspulver, som opkøbes af interventionsorganerne
German[de]
Verordnung (EWG) Nr. 206/84 der Kommission vom 26. Januar 1984 zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 685/69 und (EWG) Nr. 625/78 hinsichtlich der Zahlungsfrist für Butter und Magermilchpulver, die von den Interventionsstellen angekauft werden
Greek[el]
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 206/84 της Επιτροπής της 26ης Ιανουαρίου 1984 περί τροποποιήσεως των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 685/69 και (ΕΟΚ) αριθ. 625/78 όσον αφορά τις προθεσμίες πληρωμής για το βούτυρο και το αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη που αγοράζονται από τους οργανισμούς παρεμβάσεως
English[en]
Commission Regulation (EEC) No 206/84 of 26 January 1984 amending Regulations (EEC) No 685/69 and (EEC) No 625/78 as regards the time limits for payment in the case of butter and skimmed-milk powder bought in by intervention agencies
Spanish[es]
Reglamento (CEE) n° 206/84 de la Comisión, de 26 de enero de 1984, por el que se modifican los Reglamentos (CEE) n° 685/69 y (CEE) n° 625/78 en lo que se refiere a los plazos de pago para la mantequilla y la leche desnatada en polvo comprados por los organismos de intervención
Finnish[fi]
KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 206/84, annettu 26 päivänä tammikuuta 1984, asetusten (ETY) N:o 685/69 ja (ETY) N:o 625/78 muuttamisesta interventioelinten ostaman voin ja rasvattoman maitojauheen maksuaikojen osalta
French[fr]
Règlement (CEE) no 206/84 de la Commission du 26 janvier 1984 modifiant les règlements (CEE) no 685/69 et (CEE) no 625/78 en ce qui concerne les délais de paiement pour le beurre et le lait écrémé en poudre achetés par les organismes d' intervention
Italian[it]
Regolamento (CEE) n. 206/84 della Commissione del 26 gennaio 1984 recante modifica dei regolamenti (CEE) n. 685/69 e (CEE) n. 625/78 per quanto concerne i termini di pagamento per il burro ed il latte scremato in polvere acquistati dagli organismi d' intervento
Dutch[nl]
Verordening (EEG) nr. 206/84 van de Commissie van 26 januari 1984 tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 685/69 en (EEG) nr. 625/78 ten aanzien van de betalingstermijnen voor door de interventiebureaus aangekochte boter en magere-melkpoeder
Portuguese[pt]
Regulamento (CEE) n.° 206/84 da Comissão, de 26 de Janeiro de 1984, que altera os Regulamentos (CEE) n.° 685/69 e (CEE) n.° 625/78 no que respeita aos prazos de pagamento para a manteiga e o leite desnatado em pó adquiridos pelos organismos de intervenção
Swedish[sv]
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 206/84 av den 26 januari 1984 om ändring av förordningarna (EEG) nr 685/69 och (EEG) nr 625/78 vad avser fristerna för betalning av smör och skummjölkspulver som köpts upp av interventionsorgan