Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تمشي بداخل المطبخ
Bulgarian[bg]
Не влизай в кухнята.
Czech[cs]
Nechoď v kuchyni.
German[de]
Geh nicht in die Küche.
Greek[el]
Μην περπατήσεις στην κουζίνα.
English[en]
Don't walk in the kitchen.
Spanish[es]
No andes por la cocina.
Estonian[et]
Ära köögis ringi jaluta.
Finnish[fi]
Älä kulje keittiössä.
French[fr]
Ne viens pas dans la cuisine.
Croatian[hr]
Ne hodaj po kuhinji.
Hungarian[hu]
Ne menj a konyhába.
Norwegian[nb]
Ikke gå på kjøkkenet.
Dutch[nl]
Loop niet door de keuken.
Polish[pl]
Nie wchodź do kuchni.
Portuguese[pt]
Não caminhes na cozinha.
Romanian[ro]
Nu umbla in bucatarie.
Slovenian[sl]
Ne hodi v kuhinjo.
Serbian[sr]
Ne hodaj po kuhinji.
Turkish[tr]
Mutfakta dolaşma.