Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بعد بدأنا النظر في هذه المعلومات، رأينا أنه حوالي 20 في المئة من المعلومات الوراثية في أنوفكم لا تتطابق مع أي شيء قد رأيناه من قبل -- لا نباتات ولا حيوانات ولا فطريات ولا فيروسات ولا بكتيريا.
Bulgarian[bg]
Като започнахме да преглеждаме тази информация, ще видим, че около 20% от генетичната информация във вашия нос не съвпада с нищо, което някога сме видели преди - няма растителни, животински, гъбични, вируси или бактерии.
Danish[da]
Da vi startede med at kigge på denne information, fandt vi at omkring 20 procent af den genetiske information i vores næser ikke kommer fra noget vi nogensinde har set før -- ingen plante, dyr, svamp, virus eller bakterie.
German[de]
Als wir begannen, uns diese Information anzuschauen, sahen wir, dass etwa 20 % der genetischen Information in Ihrer Nase mit nichts übereinstimmt, das wir jemals gesehen haben – keiner Pflanze, keinem Tier, Pilz, Virus oder Bakterium.
Greek[el]
Καθώς ξεκινήσαμε να κοιτάμε αυτές τις πληροφορίες, θα βλέπαμε ότι περίπου το 20% αυτών των γενετικών πληροφοριών στη μύτη σας δεν ταιριάζει με τίποτα που έχουμε δει ως τώρα -- ούτε φυτό, ούτε ζώο, μύκητα, ιό ή βακτήριο.
English[en]
As we started to look at this information, we would see that about 20 percent of the genetic information in your nose doesn't match anything that we've ever seen before -- no plant, animal, fungus, virus or bacteria.
Spanish[es]
A medida que analizáramos esta información veríamos un 20% de información genética en la nariz que no concuerda con nada que hayamos visto antes; ni planta, ni animal, ni hongo, ni virus, ni bacteria.
Persian[fa]
ما شروع به بررسی این اطلاعات کردیم، ما دیدم که حدود ۲۰ درصد از از اطلاعات ژنیتیکی داخل بینی شما با هیچ یک از اطلاعاتی که قبلا داده بودیم مطابقت نداره -- -- نه با گیاهان، حیوانات، قارچها و یا باکتریها .
French[fr]
En commençant à regarder ces informations, nous verrions qu'environ 20 % des informations génétiques dans votre nez ne correspondent à rien de ce que nous avons déjà vu, ni plante, ni animal, ni champignon, ni virus, ni bactérie.
Croatian[hr]
Kada bismo počeli proučavati te informacije, vidjeli bismo da oko 20% genetskih informacija u vašem nosu ne odgovara ničemu što smo ikad prije vidjeli -- nijednoj biljci, gljivi, virusu ili bakteriji.
Hungarian[hu]
Ahogy elkezdjük vizsgálni ezt az információt, azt látnánk, hogy kb. 20%-a a genetikai információnak az orrukban nem azonos semmivel, amit korábban láttunk -- se növénnyel, se állattal, se vírussal, se baktériummal.
Indonesian[id]
Ketika kami mulai mengamati informasi ini, kami melihat bahwa sekitar 20 persen informasi genetik dalam hidung anda tidak cocok dengan apapun yang pernah kami lihat sebelumnya -- tidak ada tanaman, hewan, jamur, virus atau bakteri.
Italian[it]
Cominciando ad analizzare questa informazione, vedremmo che circa il 20% dell'informazione genetica del naso non corrisponde a nulla che sia stato osservato prima -- nessuna pianta, animale, fungo, virus o batterio.
Korean[ko]
바로 수집한 유전 정보의 약 20%는 우리가 알고 있는 그 어떤 유전 정보와도 일치하지 않는다는 것입니다.
Dutch[nl]
Bij het onderzoeken van deze informatie zouden we zien dat ongeveer 20 procent van de genetische informatie in je neus met geen enkel bekend gegeven overeenkomt -- geen plant, dier, zwam, virus of bacterie.
Polish[pl]
Gdybyśmy zaczęli przyglądać się tym informacjom zauważymy, że ok. 20% informacji genetycznej z waszych nosów nie odpowiada niczemu, co widzieliśmy wcześniej, żadnej roślinie, zwierzęciu, grzybowi, wirusowi czy bakterii.
Portuguese[pt]
Quando começássemos a observar essas informações veríamos que cerca de 20% das informações genéticas dentro do nariz não corresponde a nada que tenhamos visto antes, nenhuma planta, animal, fungo, vírus ou bactéria.
Romanian[ro]
Pe măsură ce începem să ne uităm la informaţia aceasta, vom vedea că 20% din informaţia genetică din nasul vostru nu se potriveşte cu nimic din ce am mai văzut înainte -- nici plante, animale, fungi, virusuri sau bacterii.
Russian[ru]
Приступив к изучению этих данных, мы поймём, что около 20% генетической информации в носу не соответствует ничему из когда-либо обнаруженного — ни растениям, ни животным, ни грибам, ни вирусам или бактериям.
Slovak[sk]
Keby sme to začali skúmať, zistili by sme, že asi 20 percent genetickej informácie v nose sa nezhoduje s ničím, čo sme dosiaľ videli - so žiadnou rastlinou, zvieraťom, hubou, vírusom či baktériou.
Albanian[sq]
Ndersa filluam te analizonim kete informacion shohim se rreth 20 perqind e informacionit gjenetik te hundes tuaj nuk perputhet me asgje qe kemi pare me pare-- as bime, kafshe, viruse, apo baktere.
Serbian[sr]
Kada bismo počeli proučavati te informacije, videli bismo da oko 20% genetskih informacija u vašem nosu ne odgovara ničemu što smo ikad pre videli - nijednoj biljci, životinji, gljivici, virusu ili bakteriji.
Thai[th]
เมื่อเราเริ่มมองดูข้อมูลนี้ ว่าประมาณ 20 เปอร์เซ็นต์ของข้อมูลพันธุกรรมที่พบในจมูกของคุณ จะไม่ตรงกับสิ่งที่เราเคยพบมาก่อนเลย ไม่ว่าจะในพืช สัตว์ เชื้อรา ไวรัส แบคทีเรีย
Turkish[tr]
Bu bilgiye bakmaya başladığımızda, burnunuzdaki bu genetik bilginin yüzde 20'sinin, daha önce gördüğümüz hiçbir şeyle uymadığını görürüz -- bitki, hayvan, mantar, virüs, ya da bakteri, hiçbir şeyle.
Vietnamese[vi]
và chúng tôi bắt đầu nhìn vào thông tin này, chúng tôi thấy 20% trong mũi bạn là thông tin di truyền không khớp với bất cứ thứ gì chúng tôi từng thấy không cây cối,động vật, vi trùng hay vi rút.