Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنها ليست من أى من جنرلاتكم الرسميين
Bulgarian[bg]
Не са от никой от вашите подчинени генерали.
Czech[cs]
Ty od žádných vašich falešných generálů nejsou.
German[de]
Sie stammen nicht von einem eurer Marionetten-Generäle.
Greek[el]
Δεν είναι από κανέναν από τους δήθεν στρατηγούς.
English[en]
They aren't from any of your performing generals.
Spanish[es]
No son de ninguno de vuestros
French[fr]
Ils ne sont font pas du tout partis de vos généraux performants.
Hebrew[he]
הם לא הגיעו מהגנרלים המזוייפים שלכם.
Croatian[hr]
Oni nisu iz bilo koje od vaših obavljaju generalima.
Hungarian[hu]
Nem a jelenlegi tábornokaidtól vannak.
Indonesian[id]
Kami tidak datang dari manapun nama umum mata-mata di mana pun.
Italian[it]
Nessuna proviene dai vostri generali ammaestrati.
Dutch[nl]
Ze zijn niet van jullie gedresseerde generaals.
Polish[pl]
Nie są od żadnego z waszych generałów-aktorów, udających generałów.
Portuguese[pt]
Eles não são mais os seus generais.
Romanian[ro]
Ele nu sunt de la oricare dintre dumneavoastra efectuarea generali.
Russian[ru]
Они ни от одного из ваших действующих генералов.