Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Печалби или (-) загуби от нетъргуеми финансови активи и пасиви, нетно
Czech[cs]
Zisky nebo (–) ztráty z neobchodovatelných finančních aktiv a pasiv, čisté
Danish[da]
Gevinst eller (–) tab på finansielle aktiver og passiver, som er uden for handelsbeholdningen, netto
German[de]
Gewinne oder (-) Verluste aus nicht zu Handelszwecken gehaltenen finanziellen Aktiva und Passiva, netto
Greek[el]
Κέρδη ή (-) ζημίες από χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού και υποχρεώσεις μη εμπορικής εκμετάλλευσης, καθαρά
English[en]
Gains or (-) losses on non-trading financial assets and liabilities, net
Spanish[es]
Ganancias o (-) pérdidas por activos y pasivos financieros no destinados a negociación, netas
Estonian[et]
Kauplemisel kasutatavatest finantsvaradest ja -kohustustest tulenev netokasum või (-) -kahjum
Finnish[fi]
Kaupankäyntivaraston ulkopuolisiin rahoitusvaroihin ja -velkoihin liittyvät voitot tai (-) tappiot, netto
French[fr]
Gains ou (–) pertes réalisés sur des actifs et passifs financiers détenus à des fins autres que de négociation, nets
Croatian[hr]
Dobici ili (–) gubici po financijskoj imovini i financijskim obvezama kojima se ne trguje, neto
Hungarian[hu]
Nem kereskedési célú pénzügyi eszközökből és kötelezettségekből származó nyereség vagy (-) veszteség, nettó
Italian[it]
Utili o (-) perdite risultanti da attività e passività finanziarie non per negoziazione, al netto
Lithuanian[lt]
Pelnas arba (-) nuostoliai dėl neprekybinio finansinio turto ir įsipareigojimų, grynoji suma
Latvian[lv]
Netirdzniecības finanšu aktīvu un saistību tīrā peļņa vai (–) zaudējumi
Maltese[mt]
Qligħ jew (-) telf miksub fuq assi u obbligazzjonijiet finanzjarji mhux għan-negozju, nett
Dutch[nl]
Winsten of (–) verliezen op financiële activa en verplichtingen die voor niet–handelsdoeleinden worden aangehouden, netto
Polish[pl]
Zyski lub (-) straty z tytułu aktywów finansowych i zobowiązań finansowych nieprzeznaczonych do obrotu, netto
Portuguese[pt]
Ganhos ou perdas (-) com ativos e passivos financeiros não negociáveis, valor líquido
Romanian[ro]
Câștiguri sau (-) pierderi privind activele și pasivele financiare care nu sunt destinate tranzacționării, net
Slovak[sk]
Zisky alebo (-) straty z neobchodných finančných aktív a pasív, v čistom
Slovenian[sl]
Dobiček ali (–) izguba iz netrgovalnih finančnih sredstev in obveznosti, neto
Swedish[sv]
Vinster eller (–) förluster från finansiella tillgångar och skulder som inte är förenade med handel, netto