Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Между различните програми може обаче да се установят припокривания.
Czech[cs]
U jednotlivých programů však lze zjistit překrývání.
Danish[da]
Der ses imidlertid visse overlapninger mellem forskellige programmer.
German[de]
Allerdings konnten zwischen den verschiedenen Programmen Überschneidungen festgestellt werden.
Greek[el]
Ωστόσο, παρατηρούνται επικαλύψεις μεταξύ των διαφόρων προγραμμάτων.
English[en]
However, overlaps can be identified among the different programmes.
Spanish[es]
Sin embargo, es posible identificar solapamientos entre los distintos programas.
Estonian[et]
Siiski on võimalik kindlaks teha eri programmide kattumist.
Finnish[fi]
Eri ohjelmien välillä voi kuitenkin olla päällekkäisyyttä.
French[fr]
Néanmoins, des chevauchements peuvent être identifiés parmi les différents programmes.
Croatian[hr]
Međutim, među različitim programima mogu se utvrditi i preklapanja.
Hungarian[hu]
Ugyanakkor a különböző programok között átfedések azonosíthatók.
Italian[it]
È tuttavia possibile individuare sovrapposizioni tra i diversi programmi.
Lithuanian[lt]
Tačiau skirtingos programos gali dubliuotis.
Latvian[lv]
Taču ir iespējams noteikt pārklāšanos starp dažādām programmām.
Maltese[mt]
Madankollu, jistgħu jiġu identifikati koinċidenzi fost il-programmi differenti.
Dutch[nl]
Overlappingen tussen de verschillende programma's kunnen echter worden geïdentificeerd.
Polish[pl]
Można jednak zaobserwować przypadki pokrywania się określonych elementów między różnymi programami.
Portuguese[pt]
No entanto, podem ser identificadas sobreposições entre os diferentes programas.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, pot fi identificate suprapuneri între diferitele programe.
Slovak[sk]
Možné je však identifikovať prekrývanie medzi rôznymi programami.
Slovenian[sl]
Vendar lahko med različnimi programi prepoznamo prekrivanja.
Swedish[sv]
Det kan emellertid urskiljas överlappningar mellan de olika programmen.