Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
En miljoene toeriste besoek die stad jaarliks en maak sy geldkiste vol.
Arabic[ar]
وملايين السياح يزورون المدينة سنويا ويُغنون خزينتها.
Cebuano[ceb]
Ug matag tuig minilyong turista nagduaw sa dakbayan ug nagpadato sa dakbayan.
Czech[cs]
A co víc, každý rok navštíví město milióny turistů, kteří plní městskou pokladnu.
Danish[da]
Hvert år besøger millioner af turister byen og lægger mange penge i kassen.
German[de]
Außerdem besuchen jedes Jahr Millionen von Touristen die Stadt und füllen deren Säckel.
Greek[el]
Επίσης, κάθε χρόνο εκατομμύρια τουρίστες επισκέπτονται την πόλη και γεμίζουν τα ταμεία της.
English[en]
And annually millions of tourists visit the city and fatten its coffers.
Spanish[es]
Además, todos los años se recibe la visita de millones de turistas, que suponen una gran fuente de ingresos.
Finnish[fi]
Lisäksi kaupungissa käy vuosittain miljoonia turisteja, ja he tuovat sinne rahaa.
French[fr]
Par ailleurs, la métropole accueille chaque année des millions de touristes qui remplissent ses coffres.
Croatian[hr]
A svake godine milijuni turista posjete grad i pune njegove blagajne.
Hungarian[hu]
Emellett évente turisták milliói látogatják meg a várost, és gazdagítják kincsesládáját.
Indonesian[id]
Dan setiap tahun jutaan wisatawan mengunjungi kota itu dan berfoya-foya di sana.
Iloko[ilo]
Ket tinawen a minilion a turista ti agpasiar iti siudad ken pabaknangenda ti siudad babaen ti panaggatangda sadiay.
Italian[it]
Inoltre, ogni anno milioni di turisti visitano la città e ne impinguano le casse.
Norwegian[nb]
Hvert år får byen dessuten besøk av millioner av turister som legger igjen en god del penger.
Dutch[nl]
En jaarlijks brengen miljoenen toeristen een bezoek aan de stad en vullen haar geldkist.
Portuguese[pt]
E anualmente milhões de turistas visitam a cidade e engordam os cofres dela.
Romanian[ro]
Pe lângă aceasta, anual milioane de turişti vizitează oraşul umplându-i vistieriile.
Russian[ru]
Миллионы туристов ежегодно приезжают в город и пополняют его казну.
Slovak[sk]
Milióny turistov každoročne navštevujú mesto a napĺňajú jeho pokladnice.
Swedish[sv]
Staden besöks också årligen av miljontals turister som fyller dess kassakistor.
Swahili[sw]
Na kila mwaka mamilioni ya watalii huzuru jiji hilo na kutumia fedha zao humo.
Tagalog[tl]
At taun-taon milyun-milyong turista ang dumadalaw sa lungsod at pinayayaman ang lungsod sa pamamagitan ng paggasta ng pera roon.
Ukrainian[uk]
Також щороку мільйони туристів наповнюють грошима казну міста.
Zulu[zu]
Futhi minyaka yonke izigidi zezivakashi zivakashela lelidolobha zizochitha imali.