Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أعتقد أن ذلك عادل.
Bulgarian[bg]
Не мисля, че това е честно.
Bosnian[bs]
Mislim da to nije fer.
Czech[cs]
Myslím si, že to není správné.
Danish[da]
Det synes jeg bare ikke er rimeligt.
Greek[el]
Δεν νομίζω ότι είναι δίκαιο.
English[en]
I just don't think that's fair.
Spanish[es]
Creo que eso no es justo.
Estonian[et]
See pole ju aus.
Persian[fa]
من فکر نمي کنم منصفانه باشه.
Finnish[fi]
Mielestäni se ei ole reilua.
French[fr]
C'est pas juste.
Hebrew[he]
אני פשוט לא חושב שזה הוגן.
Croatian[hr]
Mislim da to nije fer.
Hungarian[hu]
10 éven át nap mint nap. Ez nem járja.
Indonesian[id]
Aku rasa itu tidak adil.
Italian[it]
Non penso sia giusto.
Malay[ms]
Aku rasa ia tak adil.
Dutch[nl]
Ik denk dat het niet eerlijk is.
Polish[pl]
Uważam, że to nie jest uczciwe.
Portuguese[pt]
Não acho que seja justo.
Romanian[ro]
Nu mi se pare corect.
Russian[ru]
Это просто нечестно.
Slovenian[sl]
Mislim, da to ni pošteno.
Serbian[sr]
Mislim da to nije fer.
Swedish[sv]
Det är inte rättvist.
Turkish[tr]
Bunun adil olduğunu düşünmüyorum.