Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لا يمكننا القيام بنفس ما يقوم به طوم ريبلي.
Bulgarian[bg]
Не можем да правим като Том Рипли.
Czech[cs]
Všichni to nemůžeme řešit jako Tom Ripley.
German[de]
Wir können es nicht so wie Tom Ripley machen.
Greek[el]
Δεν μπορούμε να ακολουθήσουμε το δρόμο του Τομ ΡίπλεΪ.
English[en]
We can't go the Tom Ripley route.
Spanish[es]
No podemos tomar la ruta de Tom Ripley.
French[fr]
On ne peut pas suivre le chemin de Tom Ripley.
Hebrew[he]
איננו יכולים ללכת בדרכו של טום ריפלי.
Croatian[hr]
Ne možemo ići Ripleyevim putem.
Italian[it]
Non possiamo fare come Tom Ripley.
Japanese[ja]
私たちはどうしたら良いでしょう? トム・リプリーのやり方は真似できません
Korean[ko]
그러면 우리는 뭘 하죠? 우린 탐 리플리식으로 할 수 없습니다.
Lithuanian[lt]
Juk negalime nueiti Tomo Riplio keliu.
Latvian[lv]
Mēs nevaram sekot Toma Riplija pēdās.
Dutch[nl]
We kunnen niet Tom Ripley achterna gaan.
Polish[pl]
Ale nie możemy naśladować Ripleya.
Portuguese[pt]
Não podemos ir pelo caminho do Tom Ripley.
Romanian[ro]
Nu putem acţiona ca el.
Russian[ru]
Мы не может пойти таким же путём.
Slovak[sk]
Nemôžeme predsa ísť v stopách Toma Ripleyho.
Slovenian[sl]
Ne moremo ponavljati za Tomom Ripleyem.
Serbian[sr]
Ne možemo ići putem Toma Riplija.
Swedish[sv]
Vi kan inte gå i Tom Ripleys spår.
Turkish[tr]
Tom Ripley'in seçtiği yoldan gidemeyiz.
Ukrainian[uk]
Ми не можемо піти таким же шляхом.
Vietnamese[vi]
Không thể đi vào con đường của Tom Ripley.
Chinese[zh]
但我们怎么做呢?我们不能重复里普利的路