Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Alsace grand cru, musí být doplněno jedním z následujících názvů vinic:
Danish[da]
Alsace grand cru skal efterfølges af et følgende navne på vingårde:
German[de]
Alsace grand cru, obligatorisch ergänzt durch den Namen einer der folgenden Lagen:
Greek[el]
Alsace grand cru ακολουθούμενη υποχρεωτικώς από ένα από τα ακόλουθα ονόματα αμπελώνων:
English[en]
Alsace grand cru must be followed by one of the following vineyards names:
Spanish[es]
Alsace grand cru seguida obligatoriamente del nombre de uno de los pagos siguientes:
Estonian[et]
Alsace grand cru, millele peab järgnema ühe viinamarjaistanduse nimi:
Finnish[fi]
Alsace grand cru, jonka jälkeen on seurattava jokin seuraavista viinitilan nimistä:
French[fr]
«Alsace grand cru» doit être suivie obligatoirement d'un des noms de vignobles suivants:
Hungarian[hu]
Alsace grand cru, amely után fel kell tüntetni az alábbi szőlőbirtok-nevek egyikét:
Italian[it]
Alsace grand cru, seguito obbligatoriamente dal nome di una delle seguenti località:
Lithuanian[lt]
Po pavadinimo Alsace grand cru turi būti įrašomas vieno iš šių vynyuogynų pavadinimas:
Latvian[lv]
Pēc Alsace grand cru jābūt kādam no šādiem vīna dārzu nosaukumiem:
Dutch[nl]
Alsace grand cru, altijd gevolgd door een van de volgende plaatsnamen:
Polish[pl]
Po Alsace grand cru musi następować jedna z następujących nazw winnic:
Portuguese[pt]
«Alsace grand cru» deve ser seguida de um dos seguintes nomes de vinhedos:
Slovak[sk]
Alsace grand cru povinne s jedným z týchto názvov vinohradníckych honov:
Slovenian[sl]
Alsace grand cru, za katerim mora biti navedeno eno od naslednjih imen vinogradov:
Swedish[sv]
Alsace grand cru måste följas av ett av följande namn på vingårdar: