Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Når dette er sket, vil der ikke længere være overlapning mellem parternes aktiviteter inden for ACAS-processorer og Mode S-transpondere.
German[de]
Mit diesem Verkauf würde die Überschneidung der Geschäftstätigkeiten der Parteien bei ACAS-Prozessoren und Mode-S-Transpondern aufgehoben.
Greek[el]
Αφ' ής στιγμής εφαρμοστεί η δέσμευση αυτή, θα εξαλειφθεί η αλληλοεπικάλυψη μεταξύ των δραστηριοτήτων των μερών στον τομέα των επεξεργαστών ACAS και των αναμεταδοτών Mode S.
English[en]
Once implemented, this will remove the overlap between the parties' activities in ACAS processors and mode S transponders.
Spanish[es]
Una vez cumplido este compromiso, se eliminará el solapamiento existente entre las actividades de las partes en los procesadores ACAS y los transpondedores de modo S.
Finnish[fi]
Toimenpiteen toteuttamisen myötä osapuolten päällekkäinen toiminta ACAS-prosessoreiden ja moodi S -toisiotutkavastainten alalla poistuu.
French[fr]
Une fois mis en oeuvre, cet engagement mettra fin au chevauchement entre les activités des parties pour les processeurs ACAS et les transpondeurs en mode S.
Italian[it]
L'attuazione di tale impegno eliminerà la sovrapposizione di attività delle parti nel settore dei processori ACAS e dei transponditori Mode S.
Dutch[nl]
Zodra deze verbintenis zal zijn uitgevoerd, zal er niet langer sprake zijn van enige overlapping tussen de activiteiten van de partijen op het gebied van ACAS-processoren en Mode S Transponders.
Portuguese[pt]
Esta medida irá eliminar a sobreposição entre as actividades das partes nos processadores ACAS e nos respondedores de modo S.
Swedish[sv]
När detta genomförts, kommer överlappningen mellan parternas verksamhet i fråga om ACAS-processorer och Mod S-transpondrar att upphöra.