Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Takže tohle je rok 1939 či co?
English[en]
So, this is like 1939 or something?
French[fr]
On se dirait en 1939, quelque chose comme ça?
Italian[it]
Quindi questo e'il 1939 o giu'di li'?
Dutch[nl]
Dus dit is 1939 ofzo?
Portuguese[pt]
Então, é como se fosse 1939 ou algo assim?