Besonderhede van voorbeeld: 9144879046572572912

English

And why is it I can' t wait to get back home...... then # minutes after I' m here...... I feel like the life is being strangled out of me?

Spanish

Y porque no puedo esperar a volver a casa... entonces # minutos después de que estoy aquí... siento como si la vida estuviera estrangulándome?

Croatian

I zašto to nije moglo sačekati da se vratim kući... nego # minuta nakon što sam ovde... osjećam se kao da ću se ugušiti

Dutch

En waarom wilde ik zo graag naar huis, als tien minuten nadat ik hier ben het leven uit me gezogen wordt?

Portuguese

E por que fico ansiosa para voltar... quando depois de # minutos... parece que estão estrangulando minha vida?

Romanian

Şi de ce de- abia aştept să mă întorc acasă?La zece minute după ce- am sosit aici, simt că mă sufoc

Serbian

I zašto to nije moglo da sačeka da se vratim kući... nego # minuta nakon što sam ovde... osećam se kao da ću da se ugušim

Turkish

Ve niye eve dönmek için sabırsızlanırken...... geleli on dakika olmadan...... sanki canım çekiliyormuş gibi hissediyorum?