Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vzali mi můj profesionální řidičák.
Greek[el]
Μου πήραν την επαγγελματική μου άδεια.
English[en]
They took my professional license.
Spanish[es]
Me han quitado el carnet de conducir.
Estonian[et]
Mu profi load võeti ära.
Finnish[fi]
Ottivat minulta ammattikortin pois.
Croatian[hr]
Uzeli su mi profesionalnu dozvolu.
Hungarian[hu]
Bevonták a jogosítványomat.
Dutch[nl]
Ze namen mijn rijbewijs in.
Polish[pl]
Zabrali mi prawo jazdy.
Portuguese[pt]
Tiraram-me o carteira de motorista.
Romanian[ro]
Mi-au ridicat permisul de profesionist.
Russian[ru]
Они изъяли мои профессиональные права.
Serbian[sr]
Uzeli su mi profesionalnu dozvolu.
Swedish[sv]
De tog trafikkortet ifrån mig.
Turkish[tr]
Sürücü ehliyetimi aldılar.