Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казахте, че сте го застреляли, защото ви е нападнал, нали така?
Czech[cs]
Říkala jste, že jste ho zastřelila, když šel k vám, že ano?
German[de]
Sie sagten, Sie hätten ihn erschossen, als er sie angriff, richtig?
Greek[el]
Είπατε ότι πυροβόλησε τον Η όταν ερχόταν προς το μέρος σας, δικαίωμα;
English[en]
You said that you shot him when he was coming towards you, right?
Spanish[es]
Dijo que le disparó porque la atacó, ¿verdad?
Estonian[et]
Ütlesid, et tulistasid teda, kui ta sind ründas, eks?
Finnish[fi]
Sanoitko, että ammuit kun Trent oli tulossa sinua kohti?
French[fr]
Vous avez bien tiré sur lui quand il vous a agressée?
Hebrew[he]
את אמרת שירית בו כשהוא התקרב לכיוונך נכון?
Croatian[hr]
Rekli ste da ste ga upucali kad je krenuo na vas, je li tako?
Hungarian[hu]
Azt mondta, akkor lőtte le, mikor megtámadta.
Dutch[nl]
Je zei toch dat je hem neerschoot toen hij op je af kwam?
Polish[pl]
Mówiła pani, że rzucił się na panią i wtedy dostał?
Portuguese[pt]
Disse que disparou porque ele a atacou, verdade?
Romanian[ro]
Ai spus că l-ai împuşcat când venea spre tine, corect?
Slovenian[sl]
Rekli ste, da ste ga ustrelili, ko je prihajal proti vam, ne?
Turkish[tr]
Size saldırdığı sırada onu vurduğunuzu söylemiştin, değil mi?