Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Личеше си, че роботите бяха готови за нас.
Czech[cs]
A podle způsobu přesunu Robotů to vypadá, že o nás vědí.
Danish[da]
Mekkerne er klar til os.
German[de]
Und die Art, wie sich die Mechs bewegen, daran sieht man, dass sie bereit für uns sind.
Greek[el]
Ο τρόπος που κινούνται οι Μηχανόβιοι, είναι σαν να μας περίμεναν.
English[en]
And the way those Mechs were moving, you got to know they're ready for us.
Spanish[es]
Y por la manera en la que esos Mech se están moviendo, tienes que saber que están listos para nosotros.
Estonian[et]
Kolaskite liikumise järgi on nad meie jaoks valmis.
Persian[fa]
... و اونطوري که اون ماشينها داشتن حرکت ميکردن
Finnish[fi]
Mechien liikkeistä päätellen ne ovat valmistautuneet hyökkäykseemme.
Hebrew[he]
והדרך שהמכניים זזו, הם יודעים שאנו באים.
Croatian[hr]
A način na koji se ti mechsi kreću otkriva da su spremni za nas.
Hungarian[hu]
Ahogy azok a robotok mozogtak mintha tudnák, hogy jövünk.
Indonesian[id]
Dan cara tersebut mechs akan bergerak, Kau harus tahu mereka telah siap untuk kita.
Italian[it]
E il modo nel quale si posizionavano, lascia intendere che ci aspettavano.
Dutch[nl]
En hoe snel die Mechs zich bewegen, zijn ze klaar voor ons.
Polish[pl]
Mechy zajmują pozycje obronne, jakby na nas czekały.
Portuguese[pt]
E do jeito que os mechas se movem, devem saber que eles estão prontos para nós.
Romanian[ro]
Modul în care se poziţionau, ne lasă să credem că ne aşteptau.
Russian[ru]
И такая быстрая реакция мехов означает, что они ожидали нас.
Slovak[sk]
A ten spôsob akým sa Mechovia pohybujú musíte vedieť, že vedia o útoku.
Serbian[sr]
A način na koji se ti mechsi kreću otkriva da su spremni za nas.
Thai[th]
แล้วเจ้าพวกเม็กซ์ ก็ป้วนเปี้ยนอยู่แถวนั้น
Turkish[tr]
Mekaniklerin hareket tarzına bakılacak olursa bizim geleceğimizden haberdarlar.