Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس هذا فحسب ، لكنه أعطى مصاريف الجامعة إلى أخيه ( هاري ) وأرسله إلى الجامعة
Bangla[bn]
শুধু তাই না, সে তার স্কুলের টাকা দিয়ে তার ভাই হ্যারিকে কলেজে পাঠিয়েছে ।
Czech[cs]
Nejenom to, ale také dal ušetřené peníze na školu svému bratrovi a poslal ho studovat.
Danish[da]
Og han gav pengene til sin bror, Harry, og sendte ham på universitetet.
English[en]
Not only that, but he gave his school money to his brother, Harry, and sent him to college.
Basque[eu]
Gainera Harryri eman zion dirua eta unibertsitatera bidali zuen.
Persian[fa]
اين که هيچي ، اون پول دانشگاهش رو داد به برادرش هري ، که بره دانشگاه.
French[fr]
Exact, et il a donné l'argent de ses études à son frère Harry et l'a envoyé à l'université.
Hebrew[he]
לא רק שהוא לא הלך, אלא הוא נתן את הכסף'של הלימודים שלו לאחיו ושלח אותו לקולג.
Croatian[hr]
I dao je svoju školarinu bratu.
Indonesian[id]
Tidak hanya itu, tapi dia memberikan uang sekolah kepada saudaranya, Harry, dan mengirimnya ke perguruan tinggi.
Italian[it]
Inoltre diede il suo gruzzolo ad Harry e Io mandò all'università.
Dutch[nl]
Niet alleen heeft hij zijn schoolgeld weggeven aan zijn broer Harry, maar hij heeft Harry ook naar school gestuurd.
Portuguese[pt]
Ele deu o dinheiro que tinha guardado para Harry... e o mandou para a universidade.
Serbian[sr]
I dao je svoju školarinu bratu.
Swedish[sv]
Han skickade Harry till college för pengarna.
Vietnamese[vi]
Không chỉ có vậy, cậu ấy còn đưa tiền cho em trai Harry đi học đại học.