Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Необходими са решителни действия за опазване на екологичното равновесие и биологичното разнообразие, както и за намаляване на въглеродния отпечатък.
Czech[cs]
Zachování ekologické rovnováhy a biologické rozmanitosti a snížení uhlíkové stopy lze dosáhnout pouze intenzivním působením.
Danish[da]
En kraftig indsats er nødvendig for at beskytte den økologiske ligevægt og biodiversiteten og for at nedbringe kulstoffodaftrykket.
German[de]
Entschiedene Maßnahmen sind erforderlich, um das ökologische Gleichgewicht und die biologische Vielfalt aufrecht zu erhalten und den CO2-Fußabdruck im atlantischen Raum zu reduzieren.
Greek[el]
Θα απαιτηθεί ισχυρή δράση προκειμένου να διαφυλαχθεί η οικολογική ισορροπία και η βιοποικιλότητα και να περιοριστεί το αποτύπωμα άνθρακα.
English[en]
Vigorous action will be required to safeguard the area’s ecological balance and biodiversity and to reduce the carbon footprint.
Spanish[es]
Se necesitará una acción decidida para proteger el equilibrio ecológico y la biodiversidad, así como para reducir la huella de carbono.
Estonian[et]
Ökoloogilise tasakaalu ja bioloogilise mitmekesisuse säilitamine ning CO2-jalajälje vähendamine nõuavad jõulist tegevust.
Finnish[fi]
Tarvitaan tiukkoja toimia ekologisen tasapainon ja biologisen monimuotoisuuden turvaamiseksi sekä hiilijalanjäljen pienentämiseksi.
French[fr]
Une action forte sera nécessaire pour sauvegarder l'équilibre écologique et la biodiversité et pour réduire l'empreinte carbone.
Hungarian[hu]
Határozott fellépésre van szükség az ökológiai egyensúly és a biológiai sokféleség megőrzése, továbbá a szénlábnyom csökkentése érdekében.
Italian[it]
Sarà necessaria un'azione forte per salvaguardare l'equilibrio ecologico e la biodiversità e per ridurre il volume di anidride carbonica.
Latvian[lv]
Būs nepieciešama stingra rīcība ekoloģiskā līdzsvara un bioloģiskās daudzveidības saglabāšanai, kā arī oglekļa dioksīda pēdas mazināšanai.
Maltese[mt]
Hemm bżonn ta' azzjoni b'saħħitha sabiex jiġi ssalvagwardjat il-bilanċ ambjentali u l-bijodiversità u biex inaqqas il-marka tal-karbonju.
Dutch[nl]
Er moet veel gebeuren om het ecologisch evenwicht en de biodiversiteit in stand te houden en de koolstofvoetafdruk terug te dringen.
Polish[pl]
Zdecydowana interwencja będzie niezbędna do zachowania równowagi ekologicznej i różnorodności biologicznej oraz ograniczenia śladu węglowego.
Portuguese[pt]
Será necessária uma ação forte para salvaguardar o equilíbrio ecológico e a biodiversidade e para reduzir a pegada de carbono.
Romanian[ro]
Va fi necesară o acțiune solidă pentru a proteja echilibrul ecologic și biodiversitatea în regiune și pentru a reduce amprenta de carbon.
Slovak[sk]
Na zachovanie ekologickej rovnováhy a biodiverzity a na zmenšenie uhlíkovej stopy bude potrebné silné opatrenie.
Slovenian[sl]
Za ohranitev ekološkega ravnovesja in biotske raznovrstnosti ter za zmanjšanje ogljičnega odtisa bo potrebno odločno ukrepanje.