Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябваше незабавно да тръгна.
Bosnian[bs]
Trebao sam odmah otici.
Czech[cs]
Měl jsem odejít hned.
Greek[el]
Έπρεπε να είχα φυγει αμέσως.
English[en]
I should have left immediately.
French[fr]
J'aurai dû partir immédiatement.
Croatian[hr]
Trebao sam odmah otici.
Hungarian[hu]
Azonnal el kellett volna indulnom.
Italian[it]
Avrei dovuto andarmene immediatamente.
Malay[ms]
Saya harus pergi segera.
Polish[pl]
Musiałem ruszać od razu.
Portuguese[pt]
Eu deveria sair imediatamente.
Romanian[ro]
Ar fi trebuit sa plec imediat.
Russian[ru]
Я должен был немедленно выехать.
Slovak[sk]
Mal som odísť hneď.
Tamil[ta]
மேலே சொல்லுப்பா உன் கதைய
Turkish[tr]
Bir an evvel gitmeliydim.