Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
на неорганични пълнители, превишаващо 10 %, но непревишаващо 25 %
Czech[cs]
10 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 25 % hmotnostních anorganických plnidel
Danish[da]
uorganiske fyldstoffer, 10 % eller derover, men ikke mere end 25 %
German[de]
10 GHT oder mehr, jedoch nicht mehr als 25 GHT anorganische Füllstoffe
Greek[el]
ανόργανα πληρωτικά υλικά σε κατά βάρος αναλογία τουλάχιστον 10 %, όχι όμως άνω του 25 %
English[en]
10 % or more but not more than 25 % of inorganic fillers
Spanish[es]
de materiales de relleno inorgánicos, igual o superior al 10 %, pero no superior al 25 %
Estonian[et]
10–25 % anorgaanilisi täiteaineid
Finnish[fi]
vähintään 10 mutta enintään 25 painoprosenttia epäorgaanisia täyteaineita
French[fr]
de matières de charge inorganiques (au minimum 10 % et au maximum 25 % en poids)
Croatian[hr]
10 % ili većim, ali ne većim od 25 % anorganskih punila
Hungarian[hu]
legalább 10 tömegszázalék, de legfeljebb 25 tömegszázalék szervetlen töltőanyagokat
Italian[it]
dal 10 % al 25 % di filler inorganici
Lithuanian[lt]
neorganinių užpildų, kurie sudaro ne mažiau kaip 10 %, bet ne daugiau kaip 25 % masės
Latvian[lv]
10 % vai vairāk, bet ne vairāk kā 25 % neorganisku pildvielu
Maltese[mt]
10 % jew aktar iżda mhux aktar minn 25 % ta' materjali inorganiċi li jimlew
Dutch[nl]
10 of meer doch niet meer dan 25 gewichtspercenten anorganische vulstoffen
Polish[pl]
10 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 25 % masy wypełniaczy nieorganicznych
Portuguese[pt]
10 % ou mais, mas não mais de 25 % de matérias de carga inorgânicas
Romanian[ro]
minimum 10 % și maximum 25 % agenți de umplere anorganici
Slovak[sk]
aspoň 10 hmotnostných %, ale najviac 25 hmotnostných % neorganických plnidiel
Slovenian[sl]
10 mas. % ali več, vendar ne več kot 25 mas. % anorganskih polnil