Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد أعيد النظر في الخيار الأساسي، الذي وضع في عام 1996، استنادا إلى البيانات الجيولوجية والجيوتقنية التي تم الحصول عليها حديثا، وقُيم الخيار في إطار دراسة للتقييم الشامل للمشروع، مما سيؤدي إلى إدخال تعديلات على طول مسافة المشروع وتصميمه الوظيفي.
English[en]
This basic option, identified in 1996, is currently being revised in the light of newly acquired geological and geotechnical data and evaluated within the framework of an overall evaluation of the project, which could give rise to changes in the longitudinal profile and functional design.
Spanish[es]
Esta opción básica, elaborada en 1996, se ha revisado de acuerdo con los nuevos datos geológicos y geotécnicos disponibles y ha sido evaluada en el marco de un estudio de evaluación global del proyecto, por lo que probablemente se introducirán modificaciones en el perfil longitudinal y la concepción funcional.
French[fr]
L’alternative de base, établie en 1996, a été révisée sur la base des données géologiques et géotechniques nouvellement acquises, et évaluée dans le cadre d’une étude d’évaluation globale du projet, ce qui engendrerait des modifications dans le profil en long et dans la conception fonctionnelle.
Russian[ru]
Принятый за основу в 1996 году базовый вариант был пересмотрен с учетом новых геологических и геотехнических данных и изучен в рамках общей оценки проекта, что повлечет за собой изменение продольного профиля и функциональной концепции.
Chinese[zh]
根据最新取得的地质和地质技术资料,已经修改了1996年制定的基本备选方案,并在项目综合评估研究中进行了评估,可能引起纵剖面和功能设计发生变动。