Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Изменение 16 ЧЛЕН 12, ПАРАГРАФ 2, АЛИНЕЯ 1, ВСТЪПИТЕЛНА ЧАСТ Докладът за състоянието на почвите се издава от оправомощен орган или лице, определено от държавата-членка.
English[en]
Amendment 16 ARTICLE 12, PARAGRAPH 2, SUBPARAGRAPH 1, INTRODUCTORY PART The soil status report shall be issued by an authorised body or person appointed by the Member State.
Estonian[et]
Muudatusettepanek 16 ARTIKLI 12 LÕIKE 2 ESIMESE LÕIGU SISSEJUHATAV OSA Aruande mulla seisundi kohta esitab liikmesriigi volitatud asutus või isik.
Italian[it]
Emendamento 16 ARTICOLO 12, PARAGRAFO 2, COMMA 1, ALINEA 2. Il rapporto è rilasciato da un organismo o un soggetto autorizzato nominato dallo Stato membro.
Polish[pl]
Poprawka 16 ARTYKUŁ 12 USTĘP 2 AKAPIT PIERWSZY CZĘŚĆ WPROWADZAJĄCA Sprawozdanie o stanie gleby jest wydawane przez uprawniony organ lub osobę wyznaczoną przez państwo członkowskie.
Portuguese[pt]
Alteração 16 ARTIGO 12, No 2, PARÁGRAFO 1, PARTE INTRODUTÓRIA O relatório de estado do solo será elaborado por um indivíduo ou organismo autorizado nomeado pelo Estado-Membro.
Romanian[ro]
Amendamentul 16 ARTICOLUL 12 ALINEATUL 2 PARAGRAFUL 1 TEZA INTRODUCTIVĂ Raportul privind starea solului se întocmeşte de către instituţia autorizată sau de persoana desemnată de statul membru.
Slovenian[sl]
Predlog spremembe 16 ČLEN 12, ODSTAVEK 2, PODODSTAVEK 1, UVODNI DEL Poročilo o stanju tal izda pooblaščen organ ali oseba, ki jo določi država članica.