Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان بالامكان أن يعيش لسنوات كما كان بالامكان أن يموت باحدى نوبات مرضه
Bulgarian[bg]
Могат да изкарат години преди просто да умрат от сърдечен удар.
Czech[cs]
Mohl se roky držet a přesto snadno zemřít na záchvat.
German[de]
Er konnte noch jahrelang dahinsiechen, aber auch plötzlich sterben.
Greek[el]
Θα μπορούσε να ζήσει χρόνια αλλά και να πεθάνει ξαφνικά.
English[en]
He could just as easily have hung on for years as die from an attack.
Spanish[es]
Podría haberse arrastrado muchos años como desaparecer de golpe.
Croatian[hr]
On je godinama samo tako čekao da će umrijeti od napada.
Portuguese[pt]
Tanto podia viver muitos anos quanto morrer subitamente.
Romanian[ro]
Putea să trăiască ani buni, sau să moară în ziua următoare.
Russian[ru]
Он мог прожить несколько лет, а мог вот так умереть.
Serbian[sr]
On je godinama samo tako čekao da će umreti od napada.