Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това не е най-подходящият уикенд за мен.
Czech[cs]
Tohle není ten správný víkend.
Greek[el]
Δεν είναι και η καλύτερη στιγμή για μένα.
English[en]
This isn't the best weekend for me.
Spanish[es]
No es el mejor fin de semana para mí.
Finnish[fi]
Tämä ei paras viikonloppu minulle.
Croatian[hr]
Ovaj vikend mi baš I ne odgovara.
Indonesian[id]
Hal ini bukan akhir pekan terbaik bagiku.
Portuguese[pt]
Não é o melhor fim de semana pra mim.
Romanian[ro]
Nu e cel mai bun weekend pentru mine.
Slovenian[sl]
To ni najboljši vikend zame.
Serbian[sr]
Ovaj vikend mi baš i ne odgovara.
Turkish[tr]
Bu hafta sonu benim için uygun değil.